ТИ МИСЛИШ ЛАКО JЕ МЕНИ

Srecnima zlatna duga nad gradom nebo krasi

Lastese vracaju s juga, a nasa ljubav se gasi.

ПРИПЕВ: х2

Ti mislis lako je meni, zanosna lepa I mlada

A ne znas kako je zeni kada je napusti nada

Srecnima zvezde sjajne sa neba ljubav zrace

Noci im cuvaju tajne a meni tako se place

Srecnima jutro rano najlepse bajke pise

Jedno je sigurno samo – nas dvoje nikada vise

ПРЕВОД

Над късметлийте златна дъга огрява небето

От юг се задават лястовиците, а нашата любов избледнява

ПРИПЕВ: х2

Ти си мислиш, че ми е лесно да съм очарователно красива и млада,

А не знаеш какво чувства жената, като я напусне надеждата.

На късметлийте от небето сияещите звезди им пращат любов,

Нощта пази тайните им, а на мен така ми се плаче.

Късметлийте започват своето утро, сякаш се пише най-красивата приказка,

Но за мен едно е сигурно – с теб оставаме за винаги разделени